English
Русский
Legalization of documents.
Напоминаем, что апостиля в Таиланде нет. Апости́ль — международная стандартизированная форма подтверждающая законность документа,которая принимается во всех странах, подписавших конвенцию (Гаагская конвенция, отменяющая требования легализации иностранных официальных документов от 1961 г.)
Таиланд к Конвенции не присоединился.
Есть два возможных способа подтверждения
легальности документов, выданных в Таиланде:
- Нотариальное заверение. Как таковых нотариусов в Таиланде нет. Действия, приравненные к нотариальным, могут выполнять лицензированные юристы.
- Нотариально заверенные документы могут быть приняты за рубежом в отдельных случаях. Если же формально требуется именно легализация документов, тогда - второй вариант.Легализация документов, выданных в Таиланд:
А) перевод и заверение оригинала документов в отделе легализации МИД
Б) легализация документов в консульстве РФ или другой страны, для которой выполняется легализация
С) перевод с английского на русский или другой язык и заверение перевода консульством
Доверенности на покупку/продажу недвижимости и другие действия в стране своего гражданства лучше оформлять в своем консульстве.
Автор: Александра Агапитова
Все права защищены.
Копирование и использование материалов без письменного согласия владельца запрещено.